考翻译,考试题型从以下五大类型中选择:词汇与结构、阅读理解、完形填空、段落翻译、写作。(一)词语与结构该题为单项选择题,测试考生掌握词汇的能力,要求考生熟悉词汇的形态和语义,了解词汇的搭配规则,熟练词法与句法,结合句子的大意,选择正确的答案。(二)阅读理解该题为单项选择题,要求考生能运用阅读技巧快速捕捉有效信息,准确把握整篇材料的主旨大意,同时考查逻辑推理和分析总结能力。文段的题材和体裁多样,包含故事、科普文等,考生依据对短文的解读选出正确的答案。(三)完形填空该题要求考生在给出的15个词汇备选项中,分别选出文中10个空格所需的最佳答案,使所给的文章逻辑合理、内容完整。该题考查考生在具体语境中对语法、词汇、习语、句型、搭配等基础知识的综合运用能力;考查对短文阅读的逻辑推理、综合判断和分析概括的能力;考查考生的文化视野和认知能力。(四)段落翻译该题是汉英互译题,测试考生把汉(英)语所承载的信息用英(汉)语表达出来的能力。要求译文完整、达意、语句通顺,无明显语法错误,符合目的语语言规范。(五)写作该题是英文写作题,考查考生运用书面语言进行交际的实践能力。要求考生根据要求完成一篇100词汇左右的英语短文。短文要求条理清楚,逻辑连贯,层次清晰,格式正确,基本无语言错误。 |